poniedziałek, 28 grudnia 2009

星新一



6日9月1926年に誕生した
名前の意味は親切大一
お父さんの死後:親一 --> 新一
1948年 東京大学農学部を卒業した国家公務員第Ⅰ種採用試験に合格したけど仕事を始めなかった
1949年: ショートショート第1作『狐のためいき』を発表した。星の初めての作品だ
1951年:お父さんの死後星薬科を継いだけど悪い経営のせいでニューオタニグルップに会社を手放した
会社の損失はとても苦しかった
あの時Ray BradburyのSF本を読み始めて空飛ぶ円盤研究会に参加した
1957年:宇宙塵を創刊しはじめた セキストラ, 江戸川乱歩の宝石に転載した
1958年:他殺クラブという作家の団体に参加した
仲人のおかげで村尾香代子と見合い結婚した
1963年: 日本SF作家クラブに参加した、1976年会長になった
1979年: 星新一ショートショート・コンクールが作られた
1983年:ショート・ショート1001編を達成した
1997年 12月30日:間質性肺炎で亡くなった (飲み好き、あごがん)




受賞
1961年:直木賞の候補作に選ばれる
1968年: ショートショート集『妄想銀行』で第21回日本推理作家協会賞を受賞
1998年:日本SF大賞


一番有名な本

ボッコちゃん
悪魔のいる天国
おせっかいな神々
ノックの音が
明治・父・アメリカ,
人民は弱し 官吏は強し

星一と新一の系図

系図
 Free Image Hosting at www.ImageShack.us




星一


製薬王と呼ばれている星一は新一のお父さんで彼の生涯と彼が作った製薬会社の倒壊は星新一の作品と人生観すごく大きな影響を与えた。

1873-1951
1894: 東京商業学校を卒業した
1986 :USAにおけるコロンビア大学に入学
1908: 衆議院議員になった
1911:星製薬会社を作った
1918:三十年後というSF小説を作った
1921: 星製薬商業学校を作った
1925:小金井せいと結婚した
1926:星新一の誕生日
1950:星薬科大学を作った




1951年:肺炎でロサンゼルスで亡くなった
 
星製薬は息子の親一が継いだがすでに経営は悪くて、親一は会社を手放して、後に日本を代表するSF作家星新一となった。



 


ショートショートって何?

ショートショートって何?
- 英語の「short short story」
- 掌編小説
- コント

ショートショートの特徴な要素:
- 驚くべき終わり
- 新しい意見
- 面白いプロット

星新一の特徴なスタイル:
- 登場人物と場所は名前がない 「例えば人物の名前は:泥棒、エヌ氏」-
- 短い 「3、4枚ページ」
- 教訓がある
- サイエンスフィクション 「空想科学小説」
- プロットの中で暴力、性行為、お金、殺しがない
- 消費と大自然の破壊を責めている
- 普遍的な意味

sobota, 5 grudnia 2009

星新一についての三つの質問

1.星新一は日本でよく知られていますか
2.どんな星新一のショートショートを知っていますか。一番好きなのはどれですか。
3.星新一のようなショートショートを書いている作家を知っていますか。

niedziela, 22 listopada 2009

研究計画書

本研究は、星新一の人生や彼の小説を批判的に考察を行うためのものである。
論文のテーマは、「星新一の生涯と小説。皮肉とSF」である。
このテーマに関してはいくつか先行研究がある例えば、最相 葉月の「星新一 一〇〇一話をつくった人」(出版社: 新潮社 (2007/03))。しかしポーランド語での研究はない。
そこで、本研究では、SFの批判的な機能について、社会に対して星新一の批判的な意見をポーランド語で示したい。

本研究の目的は、以下の通りである:
1.星新一の人生や小説を詳しく考察したい
2.皮肉とSFとの関連性を考察したい

sobota, 21 listopada 2009

単語表

言葉
仮名
英語
ポーランド語
星一
ほしはじめ
Hoshi Hajime
Hoshi Hajime
星親一・星新一
ほししんいち
Hoshi Shin’ichi
Hoshi Shin’ichi
村尾 香代子
むらこかよこ
Murako Kayoko
Murako Kayoko
小金井
こがねい
Koganei
Koganei
ショートショート

short-short story
krótkie opowiadanie
掌編小説
しょうへんしょうせつ
short story
krótkie opowiadanie
コント

short story
krótkie opowiadanie
プロット

plot
fabuła
驚くべき
おどろくべき
surprising
zaskakujący
要素
ようそ
element
element
クリエーター

creator
twórca
教訓
きょうくん
moral instruction
morał
空想科学小説
くうそうかがくしょうせつ
SF literature
literatura SF
責める
せめる
to criticize
krytykować
普遍的
ふへんてき
universal
uniwersalny
系図
けいず
family tree
drzewo genealogiczne

衆議院議員
しゅうぎいんぎいん
member of the Lower House
członek niższej izby parlamentu
継ぐ
つぐ
to succeed
odziedziczyć, przejąć
手放す
てばなす
to relinquish, part with
zrezygnować, oddać
ためいき

sigh
wzdychać
国家公務員第Ⅰ種採用試験
こっかこうむいんだい
いちさいようしけん
clerk exam
egzamin na wysokiego urzędnika
空飛ぶ円盤
そらとぶえんだん
UFO
UFO
同人誌
どうじんし
magazine published by fans, fanzin
fanzin
宇宙塵
うちゅうじん
Space dust
Kosmiczny pył
創刊
そうかん
publish
wydać, opublikować
江戸川 乱歩
えどがわらんぽ
Edogawa Rampo
Edogawa Rampo
間質性肺炎
かんしつせいはいえん
uncurable lung disease
nieuleczalna choroba płóc
候補
こうほ
candidacy
kandydatura
推理
すいり
mystery or detective genre
opowieści niesamowite i opowiadania detektywistyczne

czwartek, 22 października 2009

自己紹介とブログの目的

はじめましてSergiusz Slosarczyk 「セルギュシ シロサルチック」と申します。
ポーランドの南、Bielsko-Bialaという町に生まれて一人っ子です。子供の時から日本の文化に興味を持っていました。始めて思い出せる日本と関係があることは父と一緒に見た黒澤明の映画です。後でイタリアからポーランドまで色んな日本のアニメが放送されてヤッタマンやツバサやダッシュカッペイのファンになりました。子供の時こういう経験があって日本の文化に興味をもって高校学校を卒業してワルシャワ大学の日本学科に入りました。今五年生になって文学の専門を選んで星新一について卒業論文を書こうと思います。趣味は文学やsnowboardやサルサやコンピュータゲームです。将来に翻訳者になりたいんです。
よろしくおねがいします。

 ブログの目的: 
  
日本語の授業へのプロジェクトとしてこのブログを作った。ここには修士論文のプログレスや星新一について色んな面白い情報が書きたい。「まー実はブログのファンなんかじゃないんだけどできるだけ頑張る積もりだよ;)」。